Postby lalo islas » Sun Jun 11, 2017 1:55 am
Este correo se lo enviaron a mi suegra:
Este correo es para recordarle nuestro acuerdo con usted para hacer el paymnet excepcional para mañana.
Por lo tanto, le recomendamos que realice el pago con el nombre de nuestro agente
Debajo de aquí en Camboya A través de GRAM de DINERO para la recogida fácil y para permitirnos procedemos en el envío de su paquete a you.You se aconseja también
Envíenos la información de pago / número de referencia del cheque de pago de GRAM de DINERO o usted puede tomar una foto del resbalón o escríbalo a nosotros para una documentación apropiada.
Para la solidez y la comodidad de la selección fácil de esta cuota, que se requieren
Para enviar esta tarifa administrativa de $ 650 USD, y atrajo la carga de $ 200 USD, haciendo una suma de $ 850 USD en total, con MONEY GRAM o transferencia de dinero de Western Union en el nombre de nuestro agente financiero Yin Kimsou
-------------------------------------------------- -------------------------------
Receptores Nombre: Yin Kimsou
Dirección / Localización: Phnom Penh Camboya
Importe: $ 650 USD.
-------------------------------------------------- Unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
Le aconsejamos que realice el pago mediante MONEY GRAM OUTLET o SHOPPING MAll con su tarjeta de crédito, pr Cash at hand.
LA TIENDA DEL GRAMO DEL DINERO O LAS OFICINAS se pueden localizar en las calles o las oficinas postales o en el centro comercial.
Conoce al Agente en el Money Mart dinero GRAM y explicarle a él / ella que desea enviar dinero a alguien aquí en Camboya con la información de pago anteriormente indicado para que puedan ayudarle a enviar el dinero aquí abajo para que su paquete de Ser enviado a usted dentro de 24hrs-96hrs.
Envíenos los datos de pago y el número de referencia o MTCN en el recibo de sus pagos para confirmar su pago. Una vez recibido este honorario, sus documentos de entrega serán endosados y posteriormente lo actualizaré
Con más detalles de su partida de paquetes a su país donde se encuentra.
Gracias por su corporación.
Esperamos servirle mejor.
Saludos,
Mr.Jerry Stallings
Director del Departamento de Operaciones
EMPRESA EXPRESA MUNDIAL.
This email was sent to my mother-in-law:
This email is to remind you of our agreement with you to make the paymnet outstanding for tomorrow.
Therefore, we recommend that you make the payment with the name of our agent
Below here in Cambodia Through GRAM of MONEY for easy pickup and to enable us proceed in sending your package to you.You are also advised
Send us the payment information / reference number of the MONEY GRAM payment check or you can take a photo of the slip or write to us for proper documentation.
For the strength and comfort of the easy selection of this fee, which are required
To send this administrative fee of $ 650 USD, and attracted the burden of $ 200 USD, making a sum of $ 850 USD in total, with MONEY GRAM or Western Union money transfer in the name of our financial agent Yin Kimsou
-------------------------------------------------- -------------------------------
Recipients Name: Yin Kimsou
Address: Phnom Penh Cambodia
Amount: $ 650 USD.
-------------------------------------------------- Unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
We advise you to make the payment using MONEY GRAM OUTLET or SHOPPING MAll with your credit card, pr Cash at hand.
THE MONEY GRAM SHOP OR THE OFFICES can be located in the streets or post offices or in the mall.
Meet the Agent at the Money Mart Money GRAM and explain to him / her that you want to send money to someone here in Cambodia with the above payment information so they can help you send the money down here so that your package will be sent to you Within 24hrs-96hrs.
Send us the payment information and the reference number or MTCN in the receipt of your payments to confirm your payment. Upon receipt of this fee, your delivery documents will be endorsed and subsequently updated
With more details of your departure packages to your country where you are.
Thank you for your corporation.
We hope to serve you better.
Regards,
Mr.Jerry Stallings
Director of Operations Department
WORLD EXPRESS COMPANY.
Google Translate for Business:Translator ToolkitWebsite Translator